SAILING ALONE ON S/Y CAPRICE

From Gothenburg to Holland

This route Emma is accompanied by Tom and Debbie.

While Emma is offline on the sea, I’m publishing some photos from the last days.

Fantastisk seglingsvind och en hel del vågor. Debbie och jag börjar få ‘sjöben’ efter att ha varit ganska sjösjuka. Skönt att kunna göra saker nere i båten utan att känna sig spyfärdig 🙂

Caprice seglar mjukt och stadigt och känns mycket trygg då vinden piper i. Vindrodret gör ett otroligt jobb!

Ikväll lägger vi oss i Holland för en sydvästlig kuling är på väg. 

Vi har haft en fantastisk start med underbara vindar, månsken och ett ganska platt hav. Idag har vi kopplat in det nya aries vindrodret och hon tog direkt en stabil kurs varpå vi tre ombord blev sittande i sittbrunnen helt förundrade och bara tittade på den magiska mekaniken som styrde båten mycket bättre än nån av oss. 

Nu ligger vi i en fiskehamn i Hanstholm och surrar saker ombord  inför resan över till England och spänner riggen lite till. Ganska trötta men lyckliga.

Stort tack till alla som hjälpt till så mycket och väntade på kajen i timmar innan vi tillslut gav oss av efter solnedgången igår. 

Allra mest till pappa Claes som har förvandlat Caprice elsystem till ett vackert konstverk.

Många fler att tacka men nu ska vi planera seglatsen till England och bestämma om vi ska segla vidare ikväll eller vänta till soluppgången.

————————————–

We had a fantastic start to this journey with great winds, full moon and a flat sea.

During the next day we fitted the aries wind rudder and it is a piece of magic! The three of us just sat in wonder looking at her beautiful mechanics that streers better than any of us. 

Now we are in a fishing port in Hanstholm, Denmark and preparing the boat for crossing over to England.

A big thankyou to everybody who helped so much and waited for hours before we finally left Tångudden after sunset. 

Specially to dad who has turned Caprice’s electrical system into a beauty of art!



Vi stuvar och fixar och gör allt det sista 🙂 

Beräknar avgå mot Skagen från Tångudden i eftermiddag. 

Känns overkligt och spännande!

Efter en tuff period av hårt arbete och stress börjar nu saker att falla på plats. Jag seglar med besättning till England via Skagen och beräknar avgå ifrån Tångudden nästa helg. Från Falmouth seglar jag sedan ensam söderut då det finns en bra väderlucka. 

Att vara på väg känns fortfarande helt overkligt! 

—————————————————–

After a tough period of hard work and stress, things are now beginning to fall in place. 

I am sailing towards England with crew next weekend. 

From Falmouth I will sail south alone when there is a window of good weather. 

Watch this space 🙂

Nu är äntligen masten på. Och Caprice känner sig hel igen. Maststegen från Seldén kändes mycket trygga och stabila. Det blev lite pirrigt i toppen 🙂 Jag får passa på att öva lite mastklättring i hamn.